|
Guía para usuario de JAWS 4.51
Detener el Refresco de las Páginas que se Recargan Automáticamente:
Cuando se abre una página que está diseñada para que se refresque automáticamente, JAWS emite el mensaje "JAWS se refrescará en X segundos". En las páginas que se refrescan o recargan automáticamente, cada vez que se produce un refresco, JAWS empieza a leer la página desde el principio, con lo que la página resulta muy difícil de leer. Sin embargo, en esta versión JAWS puede configurarse de manera que las páginas no se recarguen. Esta opción puede activarse temporalmente desde el diálogo Cantidad de Información que se abre con INSERT+V, o desde el diálogo Opciones HTML del Asistente de Configuración, en cuyo caso la configuración quedará guardada para la siguiente sesión de trabajo.
También los elementos activos, es decir, contenido web proporcionado por controles ActiveX, applets y animaciones flash que soportan el MSAA pueden refrescarse automáticamente. Pues bien; JAWS permite asimismo desactivar el refresco automático de tales elementos, bien desde el diálogo Cantidad de Información, bien desde las Opciones HTML del Asistente de Configuración, como en el caso anterior.
Los Formularios Web:
Esta versión, permite activar y desactivar las casillas de verificación y seleccionar botones de opción sin tener que entrar en el Modo Formularios.
Para hacerlo, basta con situarse sobre la casilla o botón y pulsar la BARRA ESPACIADORA o la BARRA DE DIVIDIR del teclado numérico.
Desplazarse por tablas en páginas HTML:
Esta versión, permite ir directamente a la tabla siguiente o anterior dentro de una página Web, pulsando T o SHIFT+T respectivamente. El cursor Virtual se situará en la primera celda de la tabla, y JAWS leerá el resumen de la tabla (si existe) y a continuación el contenido de dicha celda.
Lectura de Tablas HTML por Fila:
Esta versión, permite desplazarse y leer la fila anterior o siguiente de una tabla. Para desplazarse a la fila siguiente y leerla, pulse TECLA WINDOWS+FLECHA ABAJO. Para desplazarse a la fila anterior y leerla, pulse TECLA WINDOWS+FLECHA ARRIBA.
Sugerencia: Esto resulta muy útil para leer los comandos en la ayuda de JAWS.
Lectura de Tablas HTML con Braille:
JAWS permite configurar la cantidad de información que se desea que muestre la línea Braille en las tablas de las páginas web. Existen tres opciones posibles a este respecto, dentro del diálogo Ajuste de Opciones de Braille, que se abre con CTRL+INSERT+B.
Ir al Siguiente o Anterior Elemento HTML:
Los elementos HTML son las funciones que indican al navegador cómo debe mostrar la información. El tipo de elemento es el que determina cómo se debe mostrar algo y qué es lo que se muestra. Algunos de estos elementos son las tablas, los encabezados de sección, las listas, los párrafos y los enlaces.
Esta versión de JAWS dispone de comandos que permiten desplazarse directamente al siguiente o anterior elemento HTML. Concretamente, para situarse en el elemento anterior o siguiente del mismo o diferente tipo. Por ejemplo, para salir de una lista, podrá utilizar el comando Siguiente Elemento Diferente, que es la letra D.
Salir de un Elemento:
JAWS 4.5 permite salir de elementos tales como listas o tablas, con el fin de que la navegación sea más rápida. Para salir de un elemento (tabla, lista, etc.), pulse E, y SHIFT+E para salir del elemento e ir hacia atrás en la página.
Seleccionar un Elemento HTML:
En esta versión de JAWS, es posible seleccionar con un comando un fragmento de una página web, es decir, la totalidad de una tabla o una lista. Para seleccionar una lista, sitúese en la línea en la que se lee "Lista de X elementos" y pulse F8. A continuación podrá copiar la lista en el Portapapeles. Para seleccionar una tabla, sitúese en la línea en la que se lee "Tabla con X columnas y X filas" y pulse F8.
Desplazarse al Siguiente Bloque de Texto que no es un Enlace:
JAWS cuenta con un comando, la letra N, que permite desplazarse al siguiente texto que no constituye un enlace, de forma que puedan saltarse rápidamente los enlaces de una página. Pues bien; en esta versión, también es posible desplazarse al bloque de texto anterior que no es un enlace, concretamente pulsando la combinación de teclas SHIFT+N.
Soporte de JAWS para Java:
JAWS permite trabajar con el SDK 1.4.0 de JAVA, así como con la versión 1.0.2 del Access Bridge. No se asegura el buen funcionamiento de JAWS 4.5 con las versiones anteriores de estos dos productos.
Soporte para Macromedia Flash MX:
JAWS es capaz de leer la información que presentan las animaciones de Macromedia Flash igual que lee cualquier otro elemento de una página web. El usuario podrá ahora seleccionar enlaces, activar botones y teclear en los cuadros de edición tal y como lo haría en cualquier otra página web. Las animaciones flash se presentan como parte de la página web, y JAWS informará de cuando se entra y sale de ellas.
Control de la Velocidad del Deletreo:
En esta versión, JAWS permite configurar la velocidad a la que se desea que se deletreen las palabras. Así, en la ventana de JAWS, Opciones, Voces, Configuración de Voz General, encontrará el cuadro de edición con el nombre Disminución de Velocidad de Deletreo, en el que puede especificarse el grado de disminución de la velocidad a la que se desea que JAWS deletree las palabras con respecto a la velocidad de trabajo.
Deletrear por líneas:
JAWS puede deletrear una línea entera. Para ello, pulse y mantenga pulsada la tecla INSERT y a continuación pulse dos veces rápidamente la FLECHA ARRIBA. La puntuación también se anunciará. También puede deletrearse desde el principio de la línea hasta la posición del cursor, y desde la posición del cursor hasta el final de línea. Para ello, mantenga pulsada la tecla INSERT y después pulse dos veces rápidamente las teclas INICIO o RETROCESO DE PÁGINA respectivamente.
Deletrear Fonéticamente:
JAWS puede deletrear fonéticamente una palabra o una línea enteras. Así, JAWS se deletrearía "Japón, Alfa, Whisky, Sierra".
Esta opción puede configurarse en el diálogo Opciones de Procesamiento de Texto del Asistente de Configuración, o temporalmente desde el diálogo Cantidad de Información, que se abre con INSERT+V.
Comandos para la Navegación y Lectura de Tablas:
JAWS 4.5 ofrece muchos comandos estándar nuevos para desplazarse por las tablas y leerlas en muchas aplicaciones, tales como Word, Internet Explorer y Acrobat Reader. Ahora es posible ir al principio y al final de una fila, a la parte superior o inferior de una columna, y leer por filas y columnas.
Mejora la Forma de Trabajo de JAWS con MSN Messenger:
JAWS permite trabajar con MSN a pleno rendimiento. Incluso es posible insertar acciones o expresiones faciales en la conversación. Concretamente, si pulsa CTRL+SHIFT+M, se abrirá una lista que contiene las descripciones de una serie de iconos gestuales (combinaciones de caracteres que forman imágenes). Para insertar el icono en la conversación, bastará con seleccionarlo de la lista y pulsar ENTER.
|
|
|
|
|
|
|
IQUA - C/ Entença 332, 7o 3a 08029 Barcelona (SPAIN)
